Jak používat polska.fcst.pl a aplikaci fcst.pl

Předpovědi RASP pro bezmotorové létání, paragliding, všeobecné letectví a jachting: na webu, v aplikaci pro telefon a ve widgetu pro web aeroklubu.

Novinky (říjen 2026)

Mobilní aplikace

• Push oznámení o dobrých podmínkách – zvonek na kartě každého profilu (větroně, paraglidy, letadlo, jachting) s vlastními prahy; server pošle oznámení po každém přepočtu předpovědi. Více
• Letadlo (VFR) – Můj let: počasí na trati v čase průletu, řez tratí, METAR a TAF, import tratí ze SkyDemonu, Garmin Pilot a ForeFlight. Více
• Mapa letišť pro plachtaře – asi 1400 letišť v Polsku, Česku a Německu s aerokluby; předpověď, upozornění a widget pro tvoje letiště. Více
• Mapa paraglidingových startovišť s posuvníkem vzdálenosti – všechna nahlášená startoviště, výběr špendlíkem. Více
• Jachting z vybraného přístavu – seznam a mapa přístavů, hlášení nových; hodnocení platí pro přístav, ne pro hlavní lokalitu. Více
• Čeština a francouzština – aplikace je nyní polsky, anglicky, německy, česky a francouzsky, včetně oznámení.
• Doporučit aplikaci přátelům v Nastavení. Více

Web

• Vlna nad Alpami v síti 2 km – nová oblast Alpy – ICON-D2 (2 km, 48 h) v režimu vlny: francouzské, švýcarské, rakouské a italské Alpy, Dolomity a Slovinsko, dnes a zítra. Více
• Předpověď pro celou Evropu (přibližně 34–55° s. š., 11° z. d.–26° v. d.) z modelu ECMWF přepočítaného modelem WRF v síti cca 5 km, až 5 dní dopředu.
• Nápověda v češtině – tato stránka.

↑ zpět na obsah

1. Web – polska.fcst.pl

Hlavní obrazovka

Stránka se otevře mapou s předpovědí vybraného parametru nad Polskem. Mapu posouváte a přibližujete jako každou internetovou mapu (myší, kolečkem nebo dvěma prsty). Předpověď pokrývá i velkou část Evropy – stačí mapu oddálit.

Tečky a ikony na mapě jsou letiště a navigační prostředky, čáry – prostory vzdušného prostoru. Kliknutím na letiště nebo bod METAR zobrazíte podrobnosti.

Výběr parametru

Po kliknutí na ☰ se rozbalí seznam všech map. Nejčastěji používané:

• STARS – celkové hodnocení termických podmínek (více hvězdiček = lépe).
• Oblasti obtížné termiky – síla termiky s tečkami tam, kde ji vítr „láme“.
• Síla termiky (w*) – průměrné stoupání v komíně; stupnice v cm/s (100 cm/s = 1 m/s).
• Potenciální výška termiky – do jaké výšky lze stoupání využít.
• Cu od země / Cu ve vrstvě stoupání – zda budou kumuly a kde bude jejich základna.
• Vítr pod základnou, vítr u země – síla a směr větru.
• Srážky, CAPE – déšť a riziko bouřek.
• Vlna – hladiny, vítr, oblaka – přepne do režimu vlny (popis níže).

Neznáte parametr? Vyberte ho a klikněte na ?.

Přihlášení a profil

Tlačítko 👤 otevře profil. Přihlásíte se účtem Google nebo Apple ID (na iPhonu a iPadu v Safari – Apple ID). První přihlášení dává 30 dní plného přístupu zdarma. Po této době můžete v záložce Profil → Premium požádat o prodloužení přístupu o další měsíc.

V profilu po přihlášení:

• Vlastní body / startoviště – uložte místo zadáním souřadnic nebo kliknutím na Přidat bod kliknutím na mapu.
• Meteorologická upozornění – pro uložený bod nastavte prahy (termika w*, základna, vítr pod základnou) a počet dní dopředu. Server upozornění kontroluje denně v 10:00; tlačítko Zkontrolovat nyní zkontroluje hned.
• Oznámení – Přidat aplikaci na plochu nainstaluje stránku jako aplikaci (PWA) a Zapnout push na tomto zařízení zapne oznámení. Na iPhonu nejprve přidejte stránku na plochu (Safari → Sdílet → Přidat na plochu), spusťte ji z ikony a teprve potom zapněte push.

Plachtařské nástroje

Po přihlášení klikněte na tlačítko s větroněm v levém dolním rohu. Otevře se menu nástrojů:

• 📈 Sondáže – aerologické diagramy.
• Profil termiky, Profil oblačnosti, Profil větru 0–600 m – zaškrtněte a klikněte na místo na mapě; dostanete tabulku hodinu po hodině pro tento bod.
• Přelet – klikejte na další body trati, nastavte minimální výšku termiky a svou průměrnou rychlost, pak Analyzovat trať. Výsledek zohledňuje aktuální plán využití vzdušného prostoru (AUP PANSA).
• Zobrazit letiště, navigační prostředky, body METAR, prostory – vrstvy mapy.
• Měření – pravé kliknutí (na telefonu dotyk) přidává body; vidíte délku úseků a součet v km.
• Body CUP – zobrazí otočné body (verze EPLU), stáhne pz.cup nebo načte vlastní soubor.

Letectví GA

Tlačítko 🛩️ zapne plánování trati pro letadla:

1. Nastavte výšku letu [ft] a rychlost [kt].
2. Klikejte na mapě na další body trati. Kliknutím na výchozí bod trať uzavřete.
3. Klikněte znovu na 🛩️ a vyberte Analyzovat GA – dostanete počasí na trati. Tisk připraví verzi k vytištění.
4. Po změně trati spusťte analýzu znovu. Vymazat GA začne od začátku.

Vlna

Tlačítko 🏔️ (nebo parametr Vlna ze seznamu) přepne mapu do režimu vlny. Panel vpravo umožňuje vybrat:

• Oblast:
  • Evropa (5 km) – vlna nad všemi pohořími v dosahu předpovědi (Alpy, Pyreneje, Apeniny, Karpaty…), hladiny 1,5–6 km, hodiny 8–18. Síť 5 km ukazuje velké vlny; krátké závětrné vlny mohou být slabší nebo neviditelné, berte ji proto jako orientaci. Vítr ze stejného modelu (WRF).
  • Polsko – podrobně (2 km) – přesnější předpověď pro jih Polska (Sudety, Karpaty), hladiny 0,5–7 km, hodiny 7–20, vítr z GFS.
  • Alpy – ICON-D2 (2 km, 48 h) – model ICON-D2 německé meteorologické služby (Deutscher Wetterdienst) pro francouzské, švýcarské, rakouské a italské Alpy, Dolomity a Slovinsko: hladiny 850/700/600/500/400 hPa (přibližně 1,5–7 km), hodiny 8–18, vítr ze stejného modelu. Jen dnes a zítra – pro další dny použijte oblast Evropa (5 km).
  Stránka sama vybere podrobnou oblast, když je mapa přiblížená nad jihem Polska nebo nad Alpami (Alpy – jen dnes a zítra); volba v panelu se zapamatuje. Upozornění na vlnu v aplikaci pro místa v Alpách používají dnes a zítra předpověď 2 km, pro další dny síť 5 km. Chcete podrobný výpočet pro jinou oblast? Napište na support@agg-systems.eu (místo, pohoří) – zvážíme technické možnosti.

Dále v panelu:

• Hladina (AMSL) – zaškrtněte Všechny hladiny, abyste viděli nejsilnější vlnu ze všech výšek.
• Den a hodinu nebo rozsah hodin (zobrazí maximum z intervalu).
• Prahy vlny v cm/s – od jakého stoupání kreslit oblast a od jakého ho považovat za silné.
• Obrysy vlny, animaci větru a obrysy oblačnosti – vrstvy k zapnutí nebo vypnutí.

Web na telefonu

Stránka funguje i na telefonu. Tlačítka D- D+ H- H+ jsou pak po stranách obrazovky, jazyk a profil – dole.

Pohodlnější je ale aplikace fcst.pl (stáhnout): má hotová hodnocení dní, upozornění, offline mapy a widget na plochu telefonu. Stránku můžete také nainstalovat jako aplikaci (PWA) – viz Přihlášení a profil.

↑ zpět na obsah

2. Mobilní aplikace fcst.pl

Aplikace fcst.pl (Android a iOS) převádí předpověď RASP pro vybrané místo na hotová hodnocení dní od 0 do 100: 70 dobré podmínky, 40 průměrné, 10 slabé. Dotykem dne zobrazíte hodiny, zdůvodnění hodnocení a mapu.

Stáhnout: polska.fcst.pl/mobile.html – Android (Google Play) a iPhone.

První spuštění

1. Projděte uvítací obrazovky a zaškrtněte disciplíny, které vás zajímají: plachtění, paragliding, letadlo (VFR), jachting. Na hlavní obrazovce se objeví jen jejich karty (změníte později v Nastavení → Disciplíny).
2. Vyberte lokalitu: napište název města do Hledat… nebo klepněte na ikonu špendlíku a použijte GPS. Další místa přidáte v záložce Města.

Bezplatný tarif a Premium

Bezplatnou lokalitu (a bezplatné startoviště) později nelze změnit – vyberte místo, odkud létáte nejčastěji. Premium si můžete 14 dní zdarma vyzkoušet; pak je to roční předplatné, které spravujete v Google Play nebo v nastavení účtu Apple.

Plachtění

Karta Letecká předpověď na hlavní obrazovce ukazuje hodnocení termiky, svahu (svahy v okolí) a vlny na další dny. „–“ znamená žádné podmínky nebo žádné svahy poblíž; vlna se počítá pro celou Evropu (síť 5 km), pro jih Polska a Alpy podrobně (2 km).

Tvoje letiště: pod názvem karty klepni na Vybrat letiště. Mapa a seznam ukazují asi 1400 letišť a ploch v Polsku, Česku a Německu (data OpenAIP) – modrá jsou plachtařská letiště, polská s názvem aeroklubu. Posuvník Vzdálenost ode mě zúží pohled a Hledat podle názvu najde letiště v celém seznamu. Po výběru karta, upozornění (zvonek) i widget počítají předpověď pro letiště místo hlavního místa; Změnit vybere jiné, ⓧ vrátí hlavní místo. Tvoje plocha chybí? Přidat plochu: křížek doprostřed dráhy, název, kód ICAO (pokud je) a druh – používáš ji hned, ostatní ji uvidí po ověření.

Klepněte na den nebo na tlačítko Podrobnosti dne a mapa předpovědi. Na obrazovce dne:

• graf hodnocení hodinu po hodině a nejlepší hodina,
• hodnoty: síla termiky w*, výška stoupání, základna, vítr pod základnou,
• zdůvodnění hodnocení (např. „Termika lámaná větrem“, „Riziko bouřek“),
• Profil větru 0–600 m – sbalený; klepnutím ho rozbalíte,
• Mapa předpovědí – vyberte vrstvu ze seznamu a posuňte posuvník hodiny. Ikona ⤢ otevře mapu na celou obrazovku, Stáhnout offline uloží mapy do telefonu pro let bez internetu (Premium).

Paragliding

Hodnocení pro paraglidy se počítá pro konkrétní startoviště: kontroluje, zda vítr fouká do směru startu, jak silný je na startu a do 600 m, zda bude termika nebo svah, a také riziko bouřek, přerůstání, turbulence a gradientu větru.

1. Na kartě Paragliding klepněte na Vyber startovačku. Mapa a seznam ukazují všechna ověřená startoviště a vaše hlášení (oranžová). Posuvník Vzdálenost ode mě zúží pohled na zvolený poloměr od vaší polohy (GPS) nebo hlavní lokality. Klepněte na špendlík na mapě a aplikace se zeptá, zda tam sledovat počasí; když se špendlíky překrývají, vyberte nejprve startoviště ze seznamu.
2. Vaše startoviště chybí? Přidat startovačku: posuňte mapu tak, aby byl křížek na místě startu, napište název, vyberte druh (Svah, Duna / útes, Naviják, Rovina (PPG) – start z rovné plochy pro PPG a PPGG) a klepněte na růžici na výseče, ze kterých je vítr vhodný ke startu. U navijáku a startu z roviny se směry nezadávají – startuje se proti větru z libovolné strany. Výška a poznámky jsou nepovinné.
3. Své hlášení používáte hned; ostatní ho uvidí po ověření.
4. V bezplatném tarifu klepněte na Nastavit toto místo a vyberte bezplatné startoviště.

Na obrazovce dne:

• Profil pilota – Začátečník, Pokročilý, XC / sport. Mění přípustný vítr a sílu termiky, a tím i hodnocení.
• Tabulka hodin – vítr na startu (průměr z 10 a 100 m) s označením: ✓ v sektoru startu, △ z boku, ⛔ zezadu; nejsilnější vítr do 600 m; w*; nárazy (z Open-Meteo, když je startoviště blízko vaší lokality). Hodnoty v m/s.
• Varování (bouřky, přerůstání, silný vítr ve výšce, gradient, turbulence) s hodinami – vždy zdarma.
• Profil větru 0–600 m s barvami podle profilu pilota, popis startoviště a mapa předpovědí.
• Upozorňovat na dobré podmínky (Premium) – server kontroluje startoviště po každém přepočtu předpovědi a pošle oznámení, když hodnocení překročí zvolený práh.

Letadlo (VFR) – Můj let

Profil pro piloty letadel létající za viditelnosti (VFR). Zadáte trať, čas startu, rychlost a výšku letu a aplikace ukáže počasí v místě a v čase, kdy tam budete: základnu oblačnosti (dolní hranici), dohlednost, vítr ve výšce letu, nulovou izotermu, riziko bouřek a námrazy a také METAR a TAF letišť po cestě.

1. Zaškrtněte Letadlo (VFR) při prvním spuštění nebo v Nastavení → Disciplíny. Na hlavní obrazovce se objeví karta Můj let.
2. Klepněte na Naplánovat let a zadejte trať: kódy ICAO letišť (i zahraničních) nebo souřadnice v desetinných stupních šířka,délka, např. 51.10,16.88, oddělené mezerami. 2 až 20 bodů, nejvýše 2000 km.
3. Nastavte datum a čas startu (místní čas), rychlost TAS (kt), výšku letu (ft nad mořem) a svá minima: dolní hranici oblačnosti (ft nad terénem) a dohlednost (km).
4. Import trati ze souboru: ve SkyDemonu, Garmin Pilot nebo ForeFlight exportujte plán a zvolte Sdílet → FCST (na iPhonu také Otevřít v… → FCST), nebo v „Mém letu“ klepněte na Importovat soubor trati. Podporované soubory: .flightplan (SkyDemon), .fpl (Garmin Pilot, ForeFlight) a .gpx. Z plánu SkyDemonu přebíráme i výšku letu. SkyDemon ukládá letiště jen souřadnicemi – názvy startu a cíle bereme z názvu souboru a polská letiště poznáme podle polohy.
5. Klepněte na Zkontrolovat počasí na trati. Poslední plán a výsledek zůstanou v telefonu – karta je ukáže i bez internetu.

Co ukazuje výsledek:

• Shrnutí – start a přílet, vzdálenost, doba letu a nejhorší kategorie na trati. Pruh pod ním je celá trať od startu do cíle: VFR dolní hranice a dohlednost alespoň 1000 ft a 3 km nad vašimi minimy, Marginální nad minimy, ale bez této rezervy, Pod minimy, šedá – bez předpovědi.
• Nejnižší dolní hranice (ft nad terénem), nejhorší dohlednost, nejnižší nulová izoterma a nejvyšší terén – se vzdáleností od startu v NM.
• Varování s úseky trati v NM: riziko bouřek (CAPE od 1000 J/kg nebo od 500 J/kg se srážkami), pod vašimi minimy, riziko námrazy (0 °C ve výšce letu nebo níže, v oblaku nebo ve srážkách), méně než 1000 ft nad terénem, oblačnost ve výšce letu (základna méně než 500 ft nad vámi nebo níže), marginální podmínky, bez předpovědi.
• Řez tratí – vodorovně NM od startu, svisle ft nad mořem: hnědý terén z modelu, šedá oblačnost od dolní hranice nahoru, modré čárky srážek, přerušovaná modrá čára 0 °C (pokud se vejde do grafu), fialová výška letu, svislé čáry v bodech trati a pruh kategorií.
• Úseky – vzdálenost, kurz, vítr ve výšce letu, traťová rychlost (GS) a čas. Čas se počítá z větru ve výšce letu, bez stoupání a klesání.
• METAR / TAF na trati – letiště do 25 km od trati v pořadí průletu. Barva u METAR je kategorie vůči vašim minimům, u TAF – nejhorší období celé předpovědi (včetně TEMPO a PROB). Klepnutím na letiště zobrazíte celý TAF. Zdroj: aviationweather.gov.

V bezplatném tarifu musí být start dnes, od teď do 3 hodin dopředu; jiné dny a hodiny jsou v Premium. Varování a METAR/TAF jsou vždy celé.

Jachting

Karta Jachting hodnotí podmínky pro plavbu na další dny a ukazuje vítr v Beaufortově stupnici. Na obrazovce podrobností vyberte profil: Rekreace, Sportovně nebo Windsurf / kite. Uvidíte nejlepší okno pro plavbu, graf větru a nárazů a hodinovou tabulku (uzly, °B, nárazy, teplota, srážky).

Přístav: klepněte na Vybrat přístav (nebo Změnit u názvu přístavu). Mapa a seznam ukazují ověřené přístavy a vaše hlášení (oranžová); posuvník Vzdálenost ode mě zúží pohled. Klepněte na špendlík a aplikace se zeptá, zda tam sledovat počasí. Váš přístav chybí? Přidat přístav: umístěte křížek do přístavu, napište název a vyberte typ vody. Svůj přístav používáte hned, ostatní ho uvidí po ověření. Dokud přístav nevyberete, hodnocení platí pro hlavní lokalitu.

Varování před bouřkami, húlavami a nárazy od 8 °B se objevují na kartě. Data pocházejí z Open-Meteo (vítr 10 m nad zemí) – nad otevřenou vodou obvykle fouká silněji.

Hodnocení nenahrazuje oficiální výstrahy ani místní výstražné systémy.

Upozornění a oznámení (Premium)

Upozornění nastavíte zvonkem na kartě profilu na hlavní obrazovce. Server kontroluje předpověď po každém přepočtu modelu a pošle push oznámení, když jsou podmínky splněny – i když je aplikace zavřená.

• Plachtění – termika: minimální stoupání (m/s), výška termiky (m n. m.), doba trvání (h) a maximální vítr pod základnami; oznámení přijde, když jsou všechny podmínky splněny současně. Navíc můžete zapnout upozornění na svah a vlnu s prahem hodnocení 0–100 (v Alpách dnes a zítra z předpovědi 2 km).
• Paragliding – minimální hodnocení pro vybrané startoviště.
• Letadlo – pro letiště: minimální dolní hranice oblačnosti (ft nad terénem), dohlednost, maximální vítr u země, zda jsou srážky přípustné a jak dlouho mají podmínky trvat; pro trať z Mého letu: okno odletu a cestovní výška – upozornění přijde, když je celá trať VFR při vašich minimech, bez námrazy, bouřek a oblačnosti v cestovní výšce.
• Jachting – rozsah větru (kt), maximální nárazy a doba trvání pro vybraný přístav.

U každého upozornění zvolíte, kolik dní dopředu kontrolovat (od jen dnes do 5 dní), a zda chcete zprávu, když se podmínky zhorší (novější předpověď odvolá odeslané upozornění). Stejné upozornění přijde jednou za den a místo; více upozornění najednou tvoří jedno oznámení. V noci (22–7 podle času telefonu) se nic neposílá – upozornění počkají do rána. Všechna upozornění najdete v Nastavení → Letecká předpověď → Upozornění na dobré podmínky, kde je i tlačítko Poslat zkušební oznámení.

Nastavení a widget na telefonu

• Disciplíny – které karty zobrazovat na hlavní obrazovce.
• Letecká předpověď – váš plán, stahování dat a map offline (Premium), upozornění na dobré podmínky pro uložené lokality a ID instalace. ID uveďte, když dostáváte testovací nebo klubový přístup.
• Widget – vzhled widgetu na plochu telefonu. Samotný widget přidáte jako jakýkoli jiný: podržte prst na prázdném místě plochy a ze seznamu widgetů vyberte fcst.pl. Ukazuje hodnocení termiky, svahu a vlny na nejbližší dny pro vaši lokalitu.
• Poslat zkušební oznámení – ověří, že oznámení do tohoto telefonu dorazí.
• Doporučit aplikaci (v sekci Nápověda) – pošle odkaz na polska.fcst.pl/mobile.html SMS, messengerem nebo e-mailem.
• Jazyk (polski, English, Deutsch, čeština, français), Vzhled a další nastavení aplikace.

↑ zpět na obsah

3. Widget pro aerokluby

Aerokluby mohou zdarma zobrazit předpověď RASP pro své letiště na vlastním webu: hodnocení termiky, svahu a vlny na další dny, časové okno, sílu termiky, základnu a vítr. Bez registrace, bez reklam, bez cookies. Widget se sám aktualizuje po každém přepočtu modelu.

1. Nastavte jazyk, počet dní a vzhled – náhled i kód se změní hned.
2. Zkopírujte kód a vložte ho na web klubu: ve WordPressu jako blok Vlastní HTML, v tvůrcích webů (Wix, Joomla…) jako prvek Vložit kód / Embed / HTML.
3. Pokud se v rámečku objeví posuvník, zvětšete jeho výšku.

Barvy hodnocení ve widgetu: ≥ 60 dobré podmínky, 30–59 průměrné, < 30 slabé. „žádné svahy“ znamená, že v okolí letiště nejsou svahy pro svahové létání, a „mimo dosah“ – že vlna se pro toto místo nepočítá.

Jiné letiště – generátor kódu →

↑ zpět na obsah

4. Otázky

• Kdy se objeví nová předpověď? Model se přepočítává denně; nové mapy na další dny se objevují ráno (přibližně 6:00–7:30). Datum výpočtu vidíte na webu (🛠️) a v aplikaci pod mapou.
• Na kolik dní dopředu? Na webu – několik dní (tlačítka D+). V aplikaci – 5 dní v bezplatném tarifu a 7 v Premium (pokud už model data na tyto dny má).
• Kde si stáhnout aplikaci? Na stránce polska.fcst.pl/mobile.html – jsou tam odkazy do obchodů a QR kód k naskenování telefonem.
• Jakou oblast předpověď pokrývá? Polsko a velkou část Evropy (přibližně 34–55° s. š., 11° z. d.–26° v. d.), včetně celého Česka a Slovenska. Vlna: celá tato oblast Evropy v síti 5 km, jih Polska podrobně (2 km) a Alpy v síti 2 km (ICON-D2, dnes a zítra).
• V jakém čase jsou hodiny? V místním čase (středoevropském, stejném jako v Česku).
• Mapy se v aplikaci bez internetu nenačítají. Offline mapy je třeba předem stáhnout (Premium): tlačítko Stáhnout offline pod mapou nebo automatické stahování v Nastavení → Letecká předpověď.
• Moje letiště v generátoru widgetu chybí. Napište na support@agg-systems.eu – uveďte název a souřadnice.
• Soukromí. Podrobnosti v zásadách ochrany osobních údajů.